+ Trong ngành ngân hàng ở Mỹ, các tổ chức nhận tiền gửi phải duy trì một tỷ lệ phần trăm nhất định của số nợ mà các tổ chức này phát hành (về cơ bản gồm có séc, sổ tiết kiệm và giấy chứng nhận tài khoản tiền gửi) dưới dạng số dư nhàn rỗi.
Từ điển kinh doanh
dự trữ bắt buộc
dự trữ pháp định (của ngân hàng)
những dự trữ bắt buộc
required đòi hỏi, cần tìm Từ điển kỹ thuật đòi hỏi qualification required...
reserves Từ điển kỹ thuật dự trữ current reserves dự trữ thường xuyên...
Câu ví dụ
The Government has all of the required reserves. Chính phủ có tất cả các đòn bẩy cần thiết.
The required reserves of a bank: Nhu cầu thường nhật của một ngân hàng:
Required reserves also lead to an economic concept called the money multiplier. Số dự trữ bắt buộc cũng dẫn đến một khái niệm kinh tế gọi là ”số nhân tiền tệ.”
This means there are no required reserves for all institutions to maintain to cushion their risk. Điều này có nghĩa là không có dự trữ bắt buộc cho tất cả các tổ chức để duy trì rủi ro.
This year, the main bank of China has already three times reduced the minimum required reserves of commercial banks. Từ đầu năm nay, Ngân hàng Trung ương của Trung Quốc đã có 3 lần cắt giảm tỷ lệ dự trữ bắt buộc của các khoản tiền gửi ngân hàng thương mại.
They have raised interest rates twice in the past four months and raised banks' required reserves in a bid to control food and housing costs. Bắc Kinh đã tăng lãi suất hai lần trong bốn tháng qua và tăng dự trữ bắt buộc cho các ngân hàng trong nỗ lực để kiểm soát giá cả thực phẩm và chi phí nhà ở.
There is no doubt that they could have the required reserves, but an audit is required and refusal to do so would only create an unstable environment.” Không có nghi ngờ gì về việc đó cả, nhưng vẫn cần một cuộc kiểm tra và nếu không làm việc đó nhanh thì chỉ tạo ra một môi trường không ổn định “.
Free reserves are the reserves a bank holds in excess of required reserves, minus reserves borrowed from the central bank. Dự trữ tự do (tiếng Anh: Free Reserves) là khoản dự trữ mà ngân hàng nắm giữ vượt quá yêu cầu dự trữ bắt buộc, trừ đi khoản dự trữ được vay từ ngân hàng trung ương.
Turkish commercial banks can use gold as part of their required reserves as part of the central bank’s Reserve Option Mechanism (ROM). Các ngân hàng thương mại Thổ Nhĩ Kỳ có thể sử dụng vàng như một phần của dự trữ bắt buộc của họ như một phần của Cơ chế lựa chọn dự trữ của ngân hàng trung ương (ROM).